【转世化身的生平】打破突破点——瑜伽体验

打破突破点——瑜伽体验

BREAKING THE BREAKING POINT - EXPERIENCE OF YOGA

这篇帖子是有关圣尊的瑜伽士师父尤迦南达普里(Yogananda puri)，以及圣尊三岁起就和他一起做训练的简要分享。转世化身和瑜伽行者尤迦南达普里主要在提鲁瓦那马莱（Tiruvannamalai）的阿如那查拉瓦拉(Arunachleshwara)寺庙里的Krittika Mandapam探索瑜伽。有时候, 瑜伽课也会在其它地方进行.

This post is a brief sharing of His Divine Holiness about His Yoga Guru Yogi Yogananda Puri, and His training with him, since age 3. The Avatar explored Yoga with Yogi Yogananda Puri primarily at the Krittika Mandapam inside the -Arunachleshwara Temple in Tiruvannamalai. Sometimes the Yoga sessions would happen at other locations as well.

与伟大的瑜伽行者（如基纳拉姆·巴巴巴和特林加·斯瓦米）同一水平，Yogirāj Yogānanda Puri 是纳塔桑普拉达雅——一个瑜伽世系的第七代或第八代的瑜伽士，其源头可追溯到帕冉玛希瓦自己, 苦行僧们在那里修行，显化被称为灵性能力Saktis的科学，并且以最原始和最强大的形式来表达它们。

Of the same caliber as great yogis like Kinaram Baba and Trailinga Swami, Yogirāj Yogānanda Puri was a seventh or eighth generation powerful yogi of the Nātā Sampradāya - a lineage of yogis that traces its source to Paramasiva Himself, where Sādhus (ascetics) master the Science of manifesting spiritual powers called Śaktis, expressing them in their most raw and powerful form:

“有一天，在我瑜伽训练时, 那时候的我可能是十岁, 尤迦南达普里让我从日出到日落都一直做拜日式! （拜日式是由12种瑜伽体位法组成的一系列动作）

"One day during My yoga training, maybe when I was ten years old, Yogananda Puri made Me do Surya Namaskar from sunrise to sunset! (Surya Namaskar is a sequence of 12 yogic postures more commonly called the Sun Salutation)

他只是说：“一直做拜日式直到我回来为止”，然后就离开了。直到晚上他才回来！当你开始做拜日式做到第70或第80回时，你会有一个想法，“不，我做不到了！不想做了！算了吧！“但如果你以某种方式强迫自己做到第150或200次后，就将会有个突破。

He just said, “Do Sūryanamaskār till I come back,” and went away. Only in the evening he came back! When you start Sūryanamaskār, by seventy or eighty rounds, you will have the idea, “No, I cannot! No more! Forget about it!” But if you somehow push it, by 150 or 200 rounds, you will have a breakthrough.

在那个突破之后, 无论是做了2000次还是3000次, 你甚至记不起来了！这一突破点我称之为悟（这是对一个被改变的高意识状态的一瞥）。这个突破点发生在你理解了时间的时候。如果你理解时间，即使是过去和未来的局限让你自己变得紧张，那突破也会发生在无疆界的时间里。当你理解并体验到这一突破点时，头脑就变成了“吠陀头脑”，身体就变成了“瑜伽的身体”。

After that, whether it is 2000 or 3000, you will not even remember! That breakthrough point is what I call satori (a glimpse of an altered state of higher consciousness). That breakthrough point happens when you understand Time. If you understand Time, even with boundary of past and future, and make yourself intense, that breakthrough happens into boundaryless Time.When you understand and experience that breakthrough point, mind becomes ‘vedic mind’; body becomes ‘yogic body’.

仅凭这个突破点，你的个人电脑就变成了一台可以连接到宇宙能量的笔记本电脑！我真的感觉到我的膝盖变成了独立的一部分！成了一个独立的个体! 我无法控制自己, 不知道该怎么活动我的关节!

With that breakthrough point only, your personal computer becomes a laptop with an internet connection to the cosmic energy! I literally felt as if My knees had become individual, independent parts! I could not handle myself, I didn’t know what to do with My joints!

所以他自己从附近找来一个麻袋，并亲自割了麻袋，绑在我的膝盖上。然后我慢慢地走回家，尤迦南达·普里也跟我一起往家走。我一进屋，就倒在地上！拉古帕蒂·尤吉面对我表哥的愤怒！我的表哥住在同一个房子里，他是个聋哑人，非常保护和心疼我。（译注：有时圣尊也称Yogananda Puri 为Raghupathi Yogi）

So he himself brought a gunny bag from nearby, and he himself cut it and tied it around My knees. Then slowly I walked to My house, and Yogananda Puri also came with Me. The moment I entered the house, I just fell flat on the floor! Raghupathi Yogi faces My cousin’s fury! My cousin-brother who lived in the same house, and who was dumb and deaf, was highly protective and possessive of Me.

他用自己的语言问：“斯瓦米，发生什么事了？怎么了？” 我什么也说不出来，只是指了指尤迦南达·普里表示说：“问他。” 但这个人——我的表哥没有明白，他以为是尤迦南达·普里把我弄成这样的。于是他进了屋，想拿刀杀了尤迦南达普里；他想砍了尤迦南达普里！他通过自己的手势说：“无论谁对我的斯瓦米做了这些，我都不会让他们活着！” 之后，我父亲出来干涉并阻止了他。

He asked in his own language, “Swami, what happened? What happened?” I could not tell anything. I just pointed towards Yogananda Puri to indicate, “Ask him.” But this guy - My cousin - didn’t understand. He thought that Yogananda Puri was responsible for My condition. So he went inside the house and brought a knife to kill Yogananda Puri; he was trying to cut Yogananda Puri! And he said - gesturing in his own way - “Whoever did this to my Swami, I will not leave them alive!” Then My father came and interfered and stopped him.

我父亲的惊人认知是 “如果上师这样做就是对的！” 只是他也不明白到底发生了什么，他也是非常心疼我的，我看到了他眼中的泪水。我的父亲问：“发生什么事了？发生什么事了？“我说：”从早到晚，我都在做“拜日式”Sūryanamaskār... 所以我膝盖很疼...就把它们绑起来了”。立刻，我看到父亲的脸色变了，当他明白了这是我和尤迦南达·普里之间的事时，就只是含着泪说：“如果是上师做的，那就是对的, 安静下来吧。”

My father’s amazing cognition - If Guru does it, it is right My father also could not understand what happened to Me. My father was also highly possessive of Me. I saw, already there were tears in My father’s eyes. He asked, “What happened? What happened?” I said, “From morning till evening, I did Sūryanamaskār... so I have knee pain.. so I tied these.” Immediately, I saw My father’s face change. When he understood it was between Me and Yogananda Puri, he just hid his tears and said, “If Guru does it, it is right. Keep quiet.”

知识的传播需要你的稳定性，尤迦南达·普里有要求我身体真实性的完全自由。他是一个伟大的瑜伽行者，他对身体能伸展多少，心灵能被拉多少有着最高的智慧。

Transmission of knowledge needs your stability Yogananda Puri had the complete freedom to demand authenticity from My body. He was a great yogi who had the highest intelligence about how much the body can be stretched, how much the mind can be pulled.

实际上，突破点在哪里？诚实地告诉你们：除了你的头脑思维在固限突破点之外，没有任何其它的突破点！英国带给印度人的最大毒害，就是杀死和摧毁了吠陀文明，他们只有伪自由概念，它夺走了我们的稳定性。今天，即使是印度法律也不推广或支持稳定性。例如，当有人加入修道院时，只有当他稳定下来，我才能把这些伟大的神秘科学传给他。

Actually, where is the breaking point? To tell you honestly: there is no breaking point other than your mind fixing the breaking point! The biggest poison the British gave to Indians, to kill and destroy the Vedic civilization, is the pseudo concept of freedom. It took away our stability. And today, even Indian laws don’t promote or support stability. For example, when somebody joins the ashram (monastery), only if he is stable I can transmit all these great mystery sciences to him.

看，在我的导师尤迦南达·普里收养我的那天起，就为我树立了一个非常清晰并有意识的内在形象，外在形象，生命形象和我对生命的形象。所以，我知道直到死，这都将是我的生活。就因为这种稳定性，他才能够将如此多的灵性知识传授给我。“ 这就是瑜伽行者尤迦南达·普里教授，圣尊送给人类的，作为复兴凯拉萨，即印度教原神帕冉玛希瓦在全世界创建的原始开悟文明的原始瑜伽。

See, the day My mentor Yogananda Puri adopted Me, he built a very clear conscious inner image for Me, outer image for Me, life image for Me, My image about life for Me. So, I knew that till death, this is going to be My life. Because of that stability, he was able to transfer so much spiritual knowledge to Me." It is this original Yoga taught by Yogi Yogananda Puri that His Divine Holiness has gifted to humanity, as part of revival of "Kailaasa" - the original enlightened civilization established by Paramasiva (the primordial Hindu Divinity) in all parts of the world.

瑜伽是组成每个人觉悟生态系统中的一个重要部分, 旨在可以散发出帕冉玛希瓦的状态、境界、能力, 存在和超意识。这个照片显示的是瑜伽行者尤迦南达·普里yogananda puri, 圣尊（大概12岁左右）和在阿如那查拉瓦拉Arunachleshwara寺庙里上瑜伽课的Krittika Mandapam。

Yoga forms an important component in the enlightenment ecosystem for every individual to build a Yogic body which can hold and radiate the state, space, powers, being and Superconsciousness of Paramasiva. The pictures show Yogi Yogananda Puri, His Divine Holiness (around the age of 12), and the Krittika mandapam where the Yoga lessons happened inside the Arunachaleshwara temple.

#生平传记#转世化身#尼希亚南达#斯瓦米基#瑜伽#开悟#化身#希瓦#吠陀#印度教#庙宇#拜日式#身体

#Autobiography #Avatar #Nithyananda #Swamiji #Yoga #Enlightenment #Incarnation #Shiva #Vedic #Hindu #Temple #Suryanamaskar #Body

原文连接：

https://www.facebook.com/avatarautobiography/posts/878424812518575?__tn__=K-R